|
|
Privatwissenschaftliches Archiv Bienenkunde, Landau/Pf. |
Bienenzeitungen in anderen Sprachen
Im nachfolgenden finden Sie eine Liste mit Bienenzeitungen, die nicht in deutscher Sprache erschienen sind bzw. erscheinen und in unserem Archiv vorhanden sind. Die Zeitschriften, die in deutscher Sprache erscheinen, sind auf einer separaten Liste ausgewiesen.
Die Angaben, die zur Geschichte, zum Herausgeber oder zum Zweck der Zeitungen gemacht werden, sind noch nicht überall vollständig. Sollten Ihnen weitere Angaben bekannt sein, so sind wir für eine entsprechende Mitteilung dankbar und nehmen eine Ergänzung der Angaben gerne auf.
Hinweise zum Gebrauch der Liste:
Fett geschriebene Zahlen hinter der Jahresangabe geben jeweils den entsprechenden Jahrgang an.
Anhand der Anzahl der Sterne können Sie erkennen, ob und ggf. wie vollständig die jeweilige Zeitschrift im Archiv vorhanden ist:
|
***** |
Vollständig vorhanden |
|
**** |
zu max. 80% vorhanden |
|
*** |
zu max. 60% vorhanden |
|
** |
zu max. 40% vorhanden |
|
* |
zu max. 20% vorhanden (evtl. nur wenige Hefte) |
|
- |
nicht vorhanden |
Navigationshilfe:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
L'abeille de France (franz.)
Die Hefte sind fortlaufend numeriert, die Angaben beziehen sich auf den Monat
Vollständigkeit:**
Agricultural Research (engl.)
Von ? bis heute erschienen
Herausgegeben vom U.S. Department of Agricultural
Vollständigkeit:*
Alberta Bee News (engl.)
Herausgegeben von "The Alberta Beekerpers' Association"
Von 1933 bis heute erschienen
Vollständigkeit:*
American Bee Journal (engl.)
Von 1861, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:**
Anale (rum., Zusammenfassung dt., engl., franz., russ.)
Erschienen von 1967, 8 bis ?
Jährlich einmal erschienen
Bis 1966 erschienen als "Lucrari Stiintifice"
Vollständigkeit:**
Annales de l'Abeille (franz. oder dt.)
Erschienen von 1958, 1 bis 1969, 12
Aufgegangen in der Apidologie
Vollständigkeit:***
L'Ape
(Organo officiale della societa Ticinese di Apicoltura)
Von ? bis vermutlich nur Mitte 1988 erschienen.
Vollständigkeit:***
L'Ape (nostra amica)
Erscheint von 1978, 1 bis heute
Erscheint sechs mal pro Jahr
Vollständigkeit:*
L'Apiculteur (Paris)
Bulletin de la Societe Centrale d'Apiculture
Von 1856, 1 bis 1970, 114 (Heft 4) erschienen
Vollständigkeit:*
L'Apiculteur alsacien et lorrain
Von 1946 bis 1951 mit neuer Jahrgangszählung erschienen
Ab 1952 mit neuer Jahrgangszählung als "L'Apiculteur alsacien" erwschienen
1952 Aufspaltung in "L'Apiculteur alsacien" und "L'Apiculteur lorrain"
Ab 1973, 100 wieder die alte Jahrgangszählung
Vollständigkeit:*
L'Apiculteur lorrain
Erschienen von 1951 - ?
Entstanden aus "L'Apiculteur alsacien et lorrain"
Vollständigkeit:*
L'Apiculteur alsacien (franz.)
1873, 1 bis 1951 als "L'Apiculteur alsacien et lorrain" erschienen
Vollständigkeit:*
L'apicoltore moderno (ital.)
Von 1910, 1 bis heute erschienen
Sechs Ausgaben pro Jahr (Ab 1995 nur noch vier Ausgaben pro Jahr)
Vollständigkeit:**
Apicultura în România (rumän.)
Von 1926, 1 bis 1989, 73 erschienen
Ab 1990, 74 in "România apicola" übergegangen
Vollständigkeit:**
Apicultural Abstracts (engl.)
Bis 1961 zusammen mit der Bee World in einem Heft erschienen
Erst seit 1962, 13 als eigene Zeitschrift erschienen
Ab 1973 mit jährlichem Index (= 5 Hefte) ?
Vollständigkeit:**
Apitalia (ital.)
Von 1974,1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:*
The Australasian Beekeeper (engl.)
Ein Jahrgang geht von Juli (Heft 1) bis Juni (Heft 12)
Von 1900/01, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:*
Australian Bee Journal (engl.)
Von 1920, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:*
Bee Bizz (engl.)
Vollständigkeit:*
Bee Craft (engl.)
The official journal of the British Bee-keepers Association
Von 1929, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:**
Bee Culture (engl.)
1993 hervorgegangen aus "Gleanings in Bee Culture"
Vollständigkeit:***
Beekeeping (engl.)
Herausgeg. von Devon Beekeepers' Association
Von 1935, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:*
Beekeeping & Development (engl.)
Erscheint vierteljährlich
Vollständigkeit:*
Bee Science
Von 1991, 1 bis heute erschienen
Erscheint vierteljährlich
Vollständigkeit:*
Bee World (engl.)
Erschien bis 1961 monatlich
Seit 1962 erscheinen nur noch 4 Hefte pro Jahr
Seit 1962 Trennung der Apicultural Abstracts als eigene Zeitung
Herausgegeben von der IBRA, Cardiff, Großbritainien
Vollständigkeit:****
La Belgique apicole (franz.)
Von 1937, 1 bis heute erschienen
10 Ausgaben pro Jahr
Vollständigkeit:***
Bijen – Maandblad voor Imkers (niederl.)
Von 1992, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:**
Bijenteelt (niederl.)
Von 1899, 1 bis heute erschienen
1960-62 mit dem Untertitel "Maandschrift voor Bijenteelt"
1971 mit dem Untertitel "Maandschrift voor de Bijenteelt"
Verbandszeitschrift der "Vereniging tot Bevordering der Bijenteelt in Nederland (V.B.B.N.)"
Vollständigkeit:***
Bijenteelt (niederl.)
Von 1965, 1 bis 1967, 3 erschienen
vorübergehend als Zeitschrift mehrerer Imkerverbände - A.B.T.B., L.L.T.B.,
N.C.B. und
V.B.B.N. - anstelle der "Maandschrift voor Bijenteelt" erschienen.
Vollständigkeit:*****
Bijenteelt (niederl.)
Von 1923, 1 bis heute erschienen
Maandblad van de Imkersbond van de L.L.T.B., de Bijenhoudersbond van de N.C.B., de Imkersbond van de A.B.T.B.
Verlagsort: Tilburg (?)
Vollständigkeit:**
Birökteren (norweg.)
Von 1885, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:**
Bitidningen
Vollständigkeit:***
British bee journal (engl.)
Von 1873, 1 bis 1999, 127 erschienen
Ab 1976 nur noch zwölf Ausgaben pro Jahr (Angaben entspr. den Monaten)
Vollständigkeit:**
Bulletin Apicole (franz. oder dt.)
Erschienen von 1958, 1 bis ?
Es erschienen pro Jahr nur zwei Hefte
Vollständigkeit:**
Canadian Bee Journal (engl.)
Von 1893, 1 bis ? erschienen
Vollständigkeit:*
Canadian Beekeeping (engl.)
Vollständigkeit:*
La citta' delle api (ital.)
Von 1983, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:*
Enciclopedia Apicola (mex.)
Schriftenreihe, die vermutlich aus 30 Heften besteht
Vollständigkeit:*
Fruits et Abeilles (franz.)
Von 1952, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:***
La Gazette Apicole (franz.)
Von 1900, 1 bis 1982, 83 erschienen
Vollständigkeit:**
Gleanings in Bee Culture (engl.)
Erschienen von 1873, 1 bis 1992, 120
Ab 1993 als Bee Culture erschienen
Vollständigkeit:**
Honeybee Science (jap.)
Von 1980, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:*
Indian Bee Journal (engl.)
Von 1939, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:**
Insectes Sociaux (franz. oder dt.)
Von 1954, 1 bis ? heute erschienen
Vollständigkeit:***
The Irish Beekeeper (engl.)
Vollständigkeit:*
Journal Suisse d'Apiculture (franz.)
Organe de la société romande d'apiculture
Von 1904, 1 bis 1994, 91 erschienen
Seit 1995, 92 als "Revue Suisse d'Apiculture" erschienen
Vollständigkeit:*
Lucrari Stiintifice (rum., Sum. dt., engl., franz., russ.)
Erschienen von 1959, 1 bis 1966, 7
Jährlich einmal erschienen
Ab 1967 umbenannt in "Anale"
Vollständigkeit:****
Maandblad van de Vlaamse Bijentelersbond (niederl.)
(später in Maandblad van de Vlaamse Imkersbond umbenannt)
Vollständigkeit:**
Mehiläinen (finn.)
Von 1984, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:**
Mehiläishoitaja (finn.)
6x jährlich erschienen (?)
Vollständigkeit:*
Mehiläistalous (finn.)
Von 1946, 1 bis ? erschienen
Vollständigkeit:***
The Minnesota Beekeeper (engl.)
Von 1958, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:**
Modern Beekeeping (engl.)
Von 1918, 1 bis ? (mind. 1956, 40) erschienen
Vollständigkeit:*
The New Zealand Beekeeper (engl.)
Vollständigkeit:*
Nordisk Bitidskrift
Von 1949 bis 1957 viermal jährlich erschienen
Ab 1958 - ? 1x jährlich erschienen
Vollständigkeit:*
Pcela (jugosl./bosn.)
Von 1882, 1 bis ? erschienen
Vollständigkeit:**
Pszczelarstwo (pol.)
Von 1950, 1 bis heute (?) erschienen
Vollständigkeit:***
Pszczelnicze Zeszyty Naukowe (pol.)
Erschienen von 1957, 1 bis ? (mind. 1978, 22)
In den einzelnen Jahren sind zum Teil verschieden viele Hefte erschienen
Ab 1972 erschienen nur noch ganze Jahrgänge als ein Heft
Vollständigkeit:****
Pteharstwi (bulg.)
Vollständigkeit:**
Ptschelowodstwo (russ.)
Vollständigkeit:***
La Revue Francaise d'Apiculture (franz.)
Von 1946, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:***
Revue Suisse d'Apiculture (franz.)
Organe de la société romande d'apiculture
Von 1995, 92 bis heute erschienen
Bis 1994, 91 als "Journal Suisse d'Apiculture" erschienen
Vollständigkeit:***
România apicola (rumän.)
Bis 1990 als "Apicultura in România" erschienen
Vollständigkeit:**
Le Rucher du Sud-Ouest (franz.)
Bis 1863, 1 bis ? erschienen
Ab 1875, 13 als "Le Rucher" erschienen
Vollständigkeit:*
Le Sante de l'Abeille (franz.)
Bis 1971 bis heute erschienen
Als Doppelhefte erschienen, anfangs sogar nur vierteljährlich
Vollständigkeit:**
The Scottish Beekeeper (engl.)
Von 1924, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:**
Slovenski cebelar (sloven.)
Von 1898, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:**
South Afrikan Bee Journal (engl.)
Von 1939, 1 bis heute erschienen
Sechs Ausgaben pro Jahr
Vollständigkeit:***
The sting (eng.)
Herausgeg. von Ontario Beekeepers' Association
Vollständigkeit:*
Tidsskrift for Biavl (dän.)
Von 1867, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:***
vcelarstvi (tsch.)
Von 1947, 1 bis heute erschienen
Vollständigkeit:***
vida apicola (span.)
Die Hefte sind durchnumeriert (vermutlich seit 1982 erschienen)
Vollständigkeit:**
Vlaams Imkersblad (niederl.)
ab 1971 erschienen; ab 1975 mit 6 Doppelheften pro Jahr
Mit 1997, Heft 7 (August-September) aufgegangen in "De Vlaamse Imker / Vlaams Imkerblad"
Vollständigkeit:***
Vlaams Imkerblad / De Vlaamse Imker (niederl.)
Herausgegeben von "Provinciaal Antwerps Verbond van Imkerverenigingen, V.Z.W."
Hervorgegangen aus "Vlamms Imkerblad"
Ab 1997, Heft 7 (August-September) erschienen mit neuer Jahrgangszählung, 10 Ausgaben pro Jahr
Vollständigkeit:**
De vlijtige Bie (belg.)
(Imkerbond van Aalst em Omstrecken)
Von 1957/58, 1 bis heute (?) erschienen
Vollständigkeit:*
|
Copyright © by |
Privatwissenschaftliches Archiv Bienenkunde, Landau Die gespeicherten Texte sind urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Funksendung und der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege sowie der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben - auch bei nur auszugsweiser Verwertung - dem Archiv vorbehalten und bedürfen bei Weiterverwertung der Genehmigung. |
Zurück zur Seite "Wir über uns - Aufbau des Archivs"